Prevod od "che eravate" do Srpski


Kako koristiti "che eravate" u rečenicama:

Che dolore quando ho saputo che eravate in carcere!
Potreslo me kad sam čula da si u zatvoru.
Ma voi mi avevate detto che eravate dei criminali.
Ali ja sam mislio da ste vi meðunarodni kriminalci.
Il suo avvocato dice che eravate soci.
Njen advokat je rekao da ste bili partneri.
Le avevano detto che eravate morto durante il parto.
Njoj je reèeno da si umro na poroðaju.
Poi ho saputo che eravate a Pechino e che dovevi sposarti.
Onda sam èuo da si došla u Peking. Bojao sam se da te više nikad neæu videti.
Non mi ha mai detto che eravate amici.
Nije mi rekao da ste prijatelji.
Mi ha detto che eravate amici a Miami più o meno 25 ani fa.
On je rekao, da ste vi bili prijatelji u Majamiju.
So che eravate amico di suo padre.
Bio si blizak s njegovim ocem.
Ho letto su questa rivista che eravate qui.
Proèitao sam u ovom èasopisu da si ovde.
Non siete altro che l'ombra di quello che eravate una volta.
Vi ste samo sijenke što ste i nekad bili...
Hanno scoperto che eravate sposati e hanno cercato di eliminarvi.
Otkrili su da ste u braku i poslali vas da se pobijete.
Perché non mi avete detto che eravate il mio promesso?
Zašto mi niste rekli da ste mój zaruènik?
E voi perché non mi avete detto che eravate Bernardo Guardi?
Zašto vi niste rekli meni da ste Bernardo Guardi?
Avevate detto che eravate diretto a Sumpu,...per apprendere la verità.
Rekao si... da ces otici u Sumpu, da uvidis istinu.
Mi sembrava avessi detto che eravate in 23.
Zar nisi rekla da vas ima 23?
Dopo la chiacchierata con Steve, ero sconvolta e ho detto a Big che eravate pazzi a sposarvi.
Kada se pojavio Steve, bila sam uznemirena i naletjela sam na Facu. - l rekla sam da ste ludi što se vjenèavate.
Sono sicura che eravate delle merde da vivi ed ora siete solo delle merde morte.
Bio si ðubre dok si bio živ, a sada si samo mrtvo ðubre.
Capisco che sia un fastidio, ma ho bisogno di vedere altra documentazione che provi che eravate sposati.
Shvatam da je ovo nepoverenje ali moram da vidim druga dokumenta koja dokazuju da ste venèani.
Ha detto che eravate grandi amiche.
Sad, ona reèe da ste vas dve bile najbolje drugarice.
William dice che eravate capitano di una nave.
William kaže da ste bili kapetan broda?
Da tempo ho notato che eravate nelle sue grazie.
Veæ dugo sam primjetila da ste njegova Ijubimica.
Mi avete mandato un sms, che eravate strafatti e volevate ballare.
Послали сте ми СМС да сте сјебани и да тражите провод.
Ricordo che eravate cosi' carini al liceo.
Seæam se da ste vi klinci bili tako slatki u srednjoj školi.
Bene, l'avvocato mi ha detto che eravate d'accordo a non chiedere di lui e della storia di Youtube.
Dobro, moj advokat je dogovorio sa vama da nema pitanja o njemu ili JuTjubu.
Le ho detto che eravate il mio A-team.
Rekao sam joj da ste moji najbolji ljudi.
Il Pentagono disse che eravate morti.
U Pentagonu su rekli da ste mrtvi.
Credevo che eravate venuti per questo.
Mislili smo da ste po njih došli.
Quando tornai a casa, pensai che eravate i figli del vicino.
Kada sam došao kući, mislio sam da ste komšijska deca.
Hai detto che eravate sul fronte mare?
Kažeš da ste bili na rivi?
Se avessi saputo che eravate voi la prigioniera riportata da Mulan, non vi avrei mai rinchiusa.
Da sam znao da ste vi zarobljenici koje je Mulan dovela, nikada vas ne bih bacio u tamnicu.
Quando ho saputo che eravate tornati... ho cercato di evitarlo, ma... avevo bisogno di rivedervi.
Èuo sam da ste se vratili. Morao sam da vas vidim.
Scusate, non sapevo che eravate tutti e due qui... ad abbracciarvi.
Izvinite, nisam primetio da ste oboje ovde. Grlite se.
Ho visto su FourSquare che eravate qui, così siamo passati.
Vidjeli smo na FourSquareu da ste se ovdje prijavili.
Non e' cio' che eravate quello che importa... ma e' quello che fate con il tempo che avete.
... šta smo mi, to nije bitno,... ali šta radite sa vremenom koje im posveæujete.
Lei ha rilasciato al detective Bell una dichiarazione in cui affermava che eravate al ristorante tra le 8:30 e 10:30.
To je samoubojstvo za firmu. Odbor nece nikad pristati. Ne govorim o odboru.
Quindi è per questo che eravate in Messico?
Znaèi zato si bila u Meksiku?
Non avevo capito che eravate pappa e ciccia.
Nisam znao da ste toliki drugari.
Diceva che eravate sindaco di Ybor.
Рекао је да сте градоначелник Ибора.
Pensavo che voi ragazzi aveste detto che eravate musicisti!
Mislim da si mi rekao da ste muzièari?
Le ho detto che eravate fuori, ma ha insistito per aspettarvi.
Рекла да нисте ту, инсистирала да чека.
Quindi era abbastanza facile sapere che eravate stati infettati da un virus, quando i virus venivano scritti da amatori e adolescenti.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
che eravate responsabili delle vostre decisioni.
Vi ste bili odgovorni za svoju odluku.
Egli è venuto perciò ad annunziare pace a voi che eravate lontani e pace a coloro che erano vicini
I došavši propovedi u jevandjelju mir vama dalekima i onima koji su blizu.
Con lui Dio ha dato vita anche a voi, che eravate morti per i vostri peccati e per l'incirconcisione della vostra carne, perdonandoci tutti i peccati
I vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oživeo je s Njim, poklonivši nam sve grehe,
0.83496904373169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?